THE BOOKS / ORIGINALS AND COMPARISONS
Each comparison pairs a selected original passage with the adaptation and describes the editorial choice and its trade-offs. This reader includes selected passages only; the complete adaptation is not part of this public reader.
Original editions and rights notices are shown with each book. Public-domain status is stated for the United States only; other territories require their own review.
Make the story yours. Planned $8.99 branching lets you choose any point in an original or one of our editions, explain what changes and why, and let AI continue your branch to create a complete private manuscript you can download and share. See the diagram and get launch updates. Public ordering and generation are coming soon.
Loading book editions…
Original novel by Henry James. Complete original; Standard Ebooks edited transcription, frozen 12 October 2026. Source attribution accompanies the download; this is an edited transcription derived from public-domain material.
Read the original The Turn of the Screw · Explore editorial comparisons · Original source